Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تموز/يوليه أصدر نشرة صحفية() شجع فيها حكومة إسرائيل على إعادة النظر في انسحابها من بعض جوانب العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية بموجب إعلان حالة الطوارئ، ورحب بدعوته إلى تقديم تعليقاته على مشروع قانون سيصدر لمكافحة الإرهاب
English[en]
On # uly he issued a press release in which he encouraged the Government of Israel to reconsider its derogation from aspects of the International Covenant on Civil and Political Rights under a declared state of emergency and welcomed the invitation extended to him to provide comments on a future draft law on counter-terrorism
Spanish[es]
El # de julio emitió un comunicado de prensa en el que alentaba al Gobierno de Israel a reconsiderar la derogación de elementos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en caso de estado de emergencia declarado y agradeció la invitación que le fue cursada para que presentara observaciones sobre un proyecto de ley de lucha contra el terrorismo
French[fr]
Le # juillet, il a publié un communiqué de presse dans lequel il encourage le Gouvernement israélien à revenir sur la dérogation qu'il invoque à l'égard de certains aspects du Pacte international relatif aux droits civils et politiques en excipant d'un état d'urgence déclaré, et se réjouit d'avoir été invité à fournir des observations sur un projet de loi relatif à la lutte antiterroriste
Chinese[zh]
月 # 日,他在印发的新闻稿 中鼓励以色列政府对该国根据已宣布的紧急状态减损《公民及政治权利国际公约》某些内容的情况给予重新考虑,并欢迎以色列邀请他对今后的反恐法律草案作出评论。