Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O čemu se radi?
Czech[cs]
O co jde?
Danish[da]
Hvad drejer det her sig om?
Greek[el]
Για τι πράγμα θες να μας πεις;
English[en]
What's this about?
Spanish[es]
¿De qué se trata?
Finnish[fi]
Mitä tämä koskee?
Hebrew[he]
במה מדובר?
Croatian[hr]
O čemu se radi?
Hungarian[hu]
MirőI van szó?
Italian[it]
Di cosa si tratta?
Macedonian[mk]
Што е работата?
Dutch[nl]
Waar gaat dit om?
Polish[pl]
O co chodzi?
Portuguese[pt]
Isto é sobre o quê?
Romanian[ro]
Despre ce e vorba?
Russian[ru]
В чем дело?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe?
Serbian[sr]
O čemu se radi?
Swedish[sv]
Vad handlar detta om?
Thai[th]
นี่มันเรื่องอะไรกัน
Turkish[tr]
Konu ne?