Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Ježíš školil své následovníky, aby mohli vykonávat tutéž práci.
Danish[da]
16 Jesus oplærte sine disciple til at udføre det samme arbejde.
German[de]
16 Jesus schulte seine Nachfolger für dasselbe Werk.
Greek[el]
16 Ο Ιησούς εκπαίδευσε τους ακολούθους του να κάνουν το ίδιο έργο.
English[en]
16 Jesus trained his followers to do this same work.
Spanish[es]
16 Jesús entrenó a su seguidores a hacer esa misma obra.
Finnish[fi]
16 Jeesus valmensi seuraajansa tekemään tätä samaa työtä.
French[fr]
16 Jésus forma ses disciples à cette même activité.
Hungarian[hu]
16 Jézus kiképezte követőit ugyanennek a munkának a végzésére.
Italian[it]
16 Gesù addestrò i suoi seguaci a svolgere la medesima opera.
Japanese[ja]
16 イエスは追随者たちがこの同じ業をするよう訓練なさいました。
Korean[ko]
16 예수께서는 자기의 추종자들도 이 일을 하도록 훈련시키셨습니다.
Norwegian[nb]
16 Jesus lærte opp sine etterfølgere til å utføre det samme arbeidet.
Dutch[nl]
16 Jezus leidde zijn volgelingen op om ditzelfde werk te verrichten.
Polish[pl]
16 Jezus szkolił swoich naśladowców do wykonywania takiej samej pracy.
Portuguese[pt]
16 Jesus treinou seus seguidores a fazer esta mesma obra.
Romanian[ro]
16 Isus i-a instruit pe continuatorii săi să facă aceeaşi lucrare.
Slovenian[sl]
16 Jezus je svoje naslednike šolal, da bi opravljali enako delo.
Sranan Tongo[srn]
16 Jezus ben leri hen foetoeboi foe doe na srefi wroko.
Swedish[sv]
16 Jesus övade sina efterföljare i att utföra samma verk.
Turkish[tr]
16 İsa, takipçilerini aynı işi yapmak üzere eğitti.
Ukrainian[uk]
16 Ісус тренував Своїх послідовників виконувати ту саму роботу.
Chinese[zh]
16 耶稣训练门徒从事同一的工作。