Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det er sagt, skal jeg blot sige til Dem, at væksten ifølge vores oplysninger i øjeblikket er betydeligt mindre.
German[de]
Hinzufügen möchte ich nur noch, dass das derzeitige Wachstum nach unseren Informationen deutlich geringer sein wird.
English[en]
Having said this, I will just add that, according to our information, growth is now clearly going to be lower.
Spanish[es]
Dicho esto, únicamente le diré que, de acuerdo con nuestra información, el crecimiento en estos momentos va a ser claramente menor.
Finnish[fi]
Tämän sanottuani totean vain, että saamiemme tietojen mukaan kasvu näyttäisi tällä hetkellä jäävän selvästi pienemmäksi.
Italian[it]
Detto questo, le dirò soltanto che in base alle informazioni in nostro possesso, adesso la crescita sarà palesemente minore.
Dutch[nl]
Dit gezegd zijnde wil ik alleen nog onderstrepen dat de groei volgens onze gegevens momenteel duidelijk afneemt.
Portuguese[pt]
Posto isto, dirlheei apenas que, de acordo com a informação de que dispomos, o crescimento desacelerou nitidamente neste momento.
Swedish[sv]
Jag kan bara säga att enligt den information vi har tillgång till kommer tillväxten för tillfället att vara klart lägre.