Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10 . I mit forslag til afgoerelse skal jeg gaa naermere ind paa parternes og intervenienternes soegsmaalsgrunde, indsigelser og oevrige argumenter .
German[de]
10 . Auf das Vorbringen der Parteien und Beteiligten im einzelnen werde ich im Rahmen meiner Stellungnahme eingehen .
Greek[el]
10 . Κατά την ανάπτυξη της γνώμης μου επί της υποθέσεως θα αναφερθώ στους ισχυρισμούς των διαδίκων και των παρεμβαινουσών .
English[en]
I will examine the arguments of the parties in detail below .
Spanish[es]
10. Definiré mi postura punto por punto más abajo, sobre los argumentos de las partes y de las coadyuvantes.
French[fr]
10 . Nous prendrons position point par point, ci-dessous, sur les arguments des parties aux recours et des parties intervenantes .
Italian[it]
10 . Nell' ambito delle mie osservazioni mi occuperò dettagliatamente delle tesi delle parti e degli intervenienti .
Portuguese[pt]
10. No âmbito das minhas conclusões abordarei, em particular, as alegações das partes e das intervenientes.