Metadata
Author: MultiUn
Data
German[de]
Maßnahmen zur stärkeren Anerkennung und Unterstützung der Arbeit von Lehrern und anderen im Bildungsbereich tätigen Personen ergreifen, so gegebenenfalls auch durch eine bessere Vergütung und bessere Sozialleistungen, sachgerechte Ausbildungs- und Umschulungsprogramme, Strategien zur Erschließung der Humanressourcen und zur Laufbahnförderung, sowie Maßnahmen zur Förderung nachhaltiger Beiträge der Lehrer zu einer hochwertigen Bildung
Spanish[es]
Adoptar medidas para reconocer y apoyar mejor la labor de los maestros y otro personal docente, incluso, cuando proceda, la mejora de la remuneración y las prestaciones, programas pertinentes de capacitación y perfeccionamiento profesional, estrategias de perfeccionamiento del capital humano y de promoción de las perspectivas de carrera, y medidas para alentar a los maestros a que hagan esfuerzos constantes para mejorar la calidad de la educación
Chinese[zh]
采取措施对教师和其他教学人员的工作给予更多的表彰和支持,可酌情包括增加报酬和津贴、有关的培训和进修方案及人力资源和职业发展战略,并采取措施鼓励教师为提高教育质量持续作出贡献。