Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end # vægtprocent, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. # til #, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end # vægtprocent, ikke andetsteds tariferet
German[de]
Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an Kakaopulver oder mit einem Gehalt an Kakaopulver von weniger als # GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der KN-Codes # bis #, ohne Gehalt an Kakaopulver oder mit einem Gehalt an Kakaopulver von weniger als # GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Greek[el]
Εκχυλίσματα βύνης # παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του # % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού # παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κωδικών ΣΟ # μέχρι #, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του # % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
English[en]
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos # to #, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included
Spanish[es]
Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, sin polvo de cacao o con una proporción inferior al # % en peso, no expresadas ni comprendidas en otros códigos; preparaciones alimenticias de productos de los códigos NC # a # sin polvo de cacao o con una proporción inferior al # % en peso, no expresadas ni comprendidas en otros códigos
Finnish[fi]
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaojauhetta tai joissa sitä on vähemmän kuin # painoprosenttia; muualle kuulumattomat nimikkeiden # tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaojauhetta tai joissa sitä on vähemmän kuin # painoprosenttia
French[fr]
Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des nos # à #, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs
Italian[it]
Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore al # %, in peso, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti dei codici NC da # a #, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore al # %, in peso, non nominate né comprese altrove
Dutch[nl]
Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan # gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de posten # tot en met #, geen of minder dan # gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen
Portuguese[pt]
Extractos de malte; preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou extractos de malte, não contendo cacau em pó ou contendo-o numa proporção inferior a # %, em peso, não especificadas nem compreendidas noutras posições; preparações alimentícias de produtos das posições # a #, não contendo cacau em pó ou contendo-o numa proporção inferior a # %, em peso, não especificadas nem compreendidas noutras posições
Swedish[sv]
Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än # viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr #, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än # viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans