Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
36 – А именно, посочването на пазарния дял на Lafarge в таблиците на г‐н C. и някои изявления на BPB.
Czech[cs]
36 – Konkrétně odkaz na akcie společnosti Lafarge na trhu v tabulkách pana C a některých prohlášeních společnosti BPB.
Danish[da]
36 – Dvs. henvisningen til Lafarges markedsandel i tabellerne udarbejdet af C og visse erklæringer fra BPB.
German[de]
36 – Nämlich die Bezugnahme auf die Marktanteile von Lafarge in den von Herrn [C] erstellten Tabellen sowie bestimmte Erklärungen von BPB.
Greek[el]
36 – Συγκεκριμένα η μνεία του μεριδίου αγοράς της Lafarge στους πίνακες του κ. C. και ορισμένες δηλώσεις της BPB.
English[en]
36 – Namely the reference to Lafarge’s market share in Mr C’s tables and certain statements by BPB.
Spanish[es]
36 – En particular, la referencia a la cuota de mercado de Lafarge en los cuadros del Sr. C y determinadas declaraciones realizadas por BPB.
Estonian[et]
36 – Silmas on peetud C. tabelites ja teatavates BPB märkustes kajastunud viiteid Lafarge’i turuosa suurusele.
Finnish[fi]
36 – Toisin sanoen C:n taulukoissa ja tietyissä BPB:n lausunnoissa esitetyt viittaukset Lafargen markkinaosuuteen.
French[fr]
36 – À savoir la référence à la part de marché de Lafarge dans les tableaux de M. C et certaines déclarations de BPB.
Hungarian[hu]
36– Nevezetesen a Lafarge piaci részesedésére C. táblázataiban történő utalásban, valamint a BPB egyes nyilatkozataiban.
Italian[it]
36 – In particolare il riferimento alla quota di mercato della Lafarge nelle tabelle del signor C e in alcune dichiarazioni della BPB.
Lithuanian[lt]
36 – Tai yra nuoroda į Lafarge rinkos dalį C. lentelėse ir tam tikri BPB pareiškimai.
Latvian[lv]
36 – Proti, norāde uz Lafarge tirgus daļu C tabulās un atsevišķos BPB paziņojumos.
Maltese[mt]
36 – Jiġifieri r-riferiment għas-sehem fis-suq ta’ Lafarge fit-tabelli ta’ C u ċerti dikjarazzjonijiet ta’ BPB.
Dutch[nl]
36 – Namelijk de verwijzing naar Lafarges marktaandeel in de tabellen van de heer D. en bepaalde verklaringen van BPB.
Polish[pl]
36 – Mianowicie nawiązanie do udziału Lafarge w rynku w tabelach pana C. oraz pewne oświadczenia BPB.
Portuguese[pt]
36 – Nomeadamente a referência à quota de mercado da Lafarge nos quadros do Sr. C. e certas declarações da BPB.
Romanian[ro]
36 – Și anume referirea la cota de piață deținută de Lafarge, cuprinsă în tabelele domnului C și anumite declarații ale BPB.
Slovak[sk]
36 – Konkrétne údaje o trhových podieloch v tabuľkách pána C. a v niektorých vyhláseniach spoločnosti BPB.
Slovenian[sl]
36 – Namreč omemba tržnega deleža družbe Lafarge v tabelah g. C in v nekaterih izjavah družbe BPB.
Swedish[sv]
36 – Nämligen hänvisningen till Lafarges marknadsandel i C:s tabeller och vissa uttalanden av BPB.