Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونددت أستراليا بقوة بانتشار انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة منذ انقلاب كانون الأول/ديسمبر 2006، ولاحظت أن الوضع تدهور منذ إلغاء دستور فيجي وفرض لوائح الطوارئ العامة.
English[en]
Australia strongly condemned the widespread human rights abuses that had been committed since the December 2006 coup, noting that the situation had deteriorated since the purported abrogation of Fiji’s Constitution and imposition of public emergency regulations.
Spanish[es]
Australia condenó firmemente los abusos generalizados contra los derechos humanos que se habían cometido desde el golpe de diciembre de 2006, y observó que la situación se había deteriorado desde la derogación de la Constitución de Fiji y la imposición del Reglamento de Excepción.
Russian[ru]
Австралия решительно осудила широко распространенные нарушения прав человека, совершенные после переворота декабря 2006 года, отметив, что положение ухудшилось после целенаправленной отмены Конституции Фиджи и принятия постановлений о чрезвычайном положении.
Chinese[zh]
澳大利亚强烈谴责自2006年12月政变后普遍发生的侵犯人权的行为,并注意到自斐济宣称废除《宪法》并实施公共应急条例后局势进一步恶化。