Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Verwaltungsrat schließt sich entweder der diesbezueglichen Feststellung des IEA-Sekretariats an oder ordnet die Einstellung des Verfahrens ohne eine derartige Feststellung an.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο είτε εγκρίνει τα πορίσματα της γραμματείας του ΔΟΕ στο προκείμενο θέμα ή αποφασίζει να περατώσει την εν λόγω διαδικασία χωρίς τέτοια πορίσματα.
English[en]
The Governing Board either approves of the IEA Secretariat finding on the subject matter, or decides to deactivate without such finding.
French[fr]
Le conseil de direction approuve les constatations du secrétariat de l'AIE en la matière ou décide d'arrêter le processus en l'absence de pareille constatation.
Italian[it]
Il comitato direttiv può approvare la decisione della segreteria dell ' AIE in merito , oppure può decidere di disattivare senza tale decisione .
Dutch[nl]
De Governing Board keurt de conclusie van het IEA-secretariaat dienaangaande goed , dan wel besluit tot stopzetting zonder zulk een conclusie .