Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkontroluj prosím ruce dcery.
English[en]
Check the daughter's hands, please.
Spanish[es]
Revisa las manos de la hija, por favor.
French[fr]
Vérifie les mains de la fille.
Croatian[hr]
Provjeri njene ruke.
Hungarian[hu]
Ellenőriznéd a lánya kezeit, kérlek.
Italian[it]
Controlla le mani della figlia, per piacere.
Dutch[nl]
Controleer de handen van de dochter.
Polish[pl]
Sprawdź dłonie córki.
Portuguese[pt]
Verifique as mãos da filha, por favor.
Romanian[ro]
Verifică mâinile fiicei, te rog.
Serbian[sr]
Proveri njene ruke.
Turkish[tr]
Ryan, kızın ellerini de kontrol eder misin lütfen?