Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيرجيو كان فى بيروت عندما قُذفت سفارة الولايات المتحدة بواسطة أول هجوم لإنتحارى يفجر نفسه ضد الولايات المتحدة .
Bulgarian[bg]
Серджо бил в Бейрут, когато беше ударено посолството на ООН... чрез първото самоубийствено нападение срещу Съединените щати.
English[en]
Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first-ever suicide attack against the United States.
Spanish[es]
Sérgio estaba en Beirut cuando la Embajada estadounidense fue atacada por el primer ataque suicida contra los Estados Unidos en la historia.
Persian[fa]
زمانی که سفارت آمریکا در بیروت مورد حمله قرار گرفت سرجیو در بیروت بود در اولین حمله انتهاری علیه آمریکا.
French[fr]
Sergio était à Beyrouth quand l'ambassade américaine a connu le premier attentat-suicide contre les États-Unis.
Hebrew[he]
סרג'יו היה בבירות בזמן הפיגוע בשגרירות ארה"ב פיגוע ההתאבדות הראשון בהיסטוריה נגד ארה"ב.
Italian[it]
Sergio era a Beirut quando l'ambasciata degli USA fu colpita dal primo attacco suicida in assoluto contro gli Stati Uniti.
Japanese[ja]
米国大使館に対する 米国大使館に対する 初の自爆テロの時も 現地にいました
Dutch[nl]
Sergio was in Beiroet tijdens de aanslag op de Amerikaanse ambassade, de eerste zelfmoordaanslag aller tijden tegen de VS.
Polish[pl]
Sergio znajdował się w Bejrucie w momencie ataku na ambasadę amerykańską, pierwszego terrorystycznego, samobójczego ataku wymierzonego w Stany.
Portuguese[pt]
Sergio estava em Beirute quando a Embaixada dos EUA foi atingida pelo primeiro de todos os ataques suicidas contra os Estados Unidos.
Romanian[ro]
Sergio era în Beirut când ambasada americană a fost lovită de primul atac sinucigas din istorie îndreptat împotriva SUA.
Russian[ru]
Сержио был в Бейруте, когда американское посольство впервые подверглось теракту против США.
Ukrainian[uk]
Сержіу був у Бейруті, коли посольство США вперше атакували терористи-смертники.
Vietnamese[vi]
Anh đang ở Beirut khi Đại sứ quán Hoa Kỳ hứng chịu vụ tấn công tự sát đầu tiên nhằm chống lại Hoa Kỳ.