Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتوزيع الأغذية والمياه وغيرهما من الخدمات الأساسية، تلاحظ اللجنة مع القلق أن هؤلاء الأطفال يعتمدون اعتماداً كلياً على وكالات الإغاثة وإنه رغم الجهود المستمرة التي تبذلها المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وبرنامج الغذاء العالمي وغيرهما من الوكالات، هناك صعوبات في تقديم المساعدة الكافية إلى أولئك الأطفال
English[en]
As regards food and water distribution and other basic services, the Committee notes with concern that these refugee children are completely dependent upon aid agencies and that despite the continuous efforts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the World Food Programme (WFP) and other agencies, there have been difficulties in providing them with adequate assistance
Spanish[es]
Por lo que pertenece a la alimentación y al abastecimiento de agua y otros servicios básicos, el Comité toma conocimiento con preocupación de que esos niños dependen totalmente de los organismos de asistencia y que, a pesar de los esfuerzos infatigables de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y de otros organismos, no ha sido fácil prestarles la debida asistencia
French[fr]
En ce qui concerne la distribution d'eau et d'aliments et les autres services essentiels, le Comité note avec préoccupation que ces enfants réfugiés sont complètement tributaires d'organismes d'aide et que malgré les efforts que ne cessent de déployer le Haut-Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR), le Programme alimentaire mondial (PAM) et d'autres organismes, il s'avère difficile de leur fournir une assistance adéquate
Russian[ru]
В связи с распределением продуктов питания и воды и иных минимально необходимых услуг Комитет с беспокойством отмечает, что дети-беженцы полностью зависят от агентств по оказанию помощи и что, несмотря на постоянные усилия Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Всемирной продовольственной программы (ВПП) и иных учреждений, возникали затруднения в обеспечении их надлежащей помощью
Chinese[zh]
关于食物和水的分配及其他基本服务,委员会关切地注意到,这些西撒哈拉难民儿童完全依赖援助机构,尽管联合国难民事务高级专员办事处、联合国粮食计划署和其他机构作出了持续不断的努力,然而一直难以为他们提供充分的援助。