Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med ordførerens konstatering af, at meddelelsen kunne hjælpe ved konflikter mellem involverede parter.
German[de]
Ich stimme der Feststellung des Berichterstatters zu, daß die Mitteilung bei Konflikten zwischen Betroffenen hilfreich sein könnte.
English[en]
I agree with the view of the rapporteur that the communication could help in the event of conflicts between interested parties.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con el ponente cuando afirma que la comunicación podría ayudar en los conflictos que surjan entre los interesados.
Finnish[fi]
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä hänen toteamuksestaan, että tiedonannosta voi olla hyötyä, jos asianosaisten välillä syntyy kiistoja.
French[fr]
À l'instar du rapporteur, je constate que la communication pourrait permettre de résoudre certains conflits entre les intéressés.
Italian[it]
Concordo con la constatazione del relatore che la comunicazione potrebbe essere d'aiuto nel caso di conflitti fra parti interessate.
Dutch[nl]
Ik ben het eens met de constatering van de rapporteur dat de mededeling zou kunnen helpen bij conflicten tussen belanghebbenden.
Portuguese[pt]
Concordo com a constatação do relator de que a comunicação poderia exercer um efeito positivo no que se prende com a resolução de conflitos entre as partes.
Swedish[sv]
Jag instämmer i föredragandens konstaterande att meddelandet skulle kunna vara till hjälp vid konflikter mellan intressenter.