Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيوفر شاغل الوظيفة الخبرة الفنية بشأن قانون هايتي، وسيكون موقعه في المكتب الإقليمي للبعثة في ميراغوان، وهو ما يتماشى مع هدف البعثة في زيادة القدرات المحلية في الميدانين القانوني والقضائي.
English[en]
The incumbent will provide expertise in Haitian law and will be located in the Mission’s regional office in Miragoâne, which is in line with the Mission’s goal of increasing local capacities in the legal and judicial fields.
Spanish[es]
El titular proporcionará conocimientos especializados sobre la legislación del país y desempeñará su labor en la oficina regional de la Misión en Miragoâne, en consonancia con el objetivo de la Misión de aumentar la capacidad local en los ámbitos jurídico y judicial.
French[fr]
Le titulaire du poste, qui fournira des conseils d’expert sur le droit haïtien, sera affecté au bureau régional de la Mission à Miragoâne, l’objectif de la Mission étant de renforcer les capacités juridiques et judiciaires locales.
Russian[ru]
Сотрудник на этой должности будет специализироваться в вопросах гаитянского законодательства и будет находиться в региональном отделении Миссии в Мирагоане, что согласуется со стоящей перед Миссией целью укрепить местный потенциал в правовой и судебной областях.
Chinese[zh]
任职者将提供海地法律方面的专门知识,将在稳定团的米拉戈安地区办事处办公,这种做法与稳定团增加地方的法律和司法能力的目标相符。