Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدىّ إلتباس هنا, وهو كيف ولماذا..
Bulgarian[bg]
Станало е объркване...
Bosnian[bs]
Došlo je do zabune, zbog čega...
Czech[cs]
Byl tam jenom malý problém
Danish[da]
Der har været en lille misforståelse...
Greek[el]
Απλά έγινε ένα μπέρδεμα και...
English[en]
There's been a little mix-up, which is why
Spanish[es]
Hubo una confusión.
Estonian[et]
Väike segadus oli...
French[fr]
Il y a malentendu.
Hebrew[he]
היתה אי-הבנה, ובגלל זה...
Croatian[hr]
Došlo je do pogreške i zato
Hungarian[hu]
Volt egy kis kavarodás, és mi...
Dutch[nl]
Er was een beetje een verwarring, daarom...
Polish[pl]
Nastąpiły małe komplikacje i dlatego
Portuguese[pt]
É um pouco confuso, por isso...
Romanian[ro]
E o neînţelegere, de aceea...
Slovenian[sl]
Mala zmešnjava je bila, zato smo...
Swedish[sv]
Det har blivit en förväxling...
Turkish[tr]
Küçük bir karışıklık olmuş, bu nedenle...