Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo izgledaš poput Konzerve.
Czech[cs]
Jen vypadáš jako Ti jiní.
Danish[da]
Du ligner bare en square.
German[de]
Du siehst nur wie eine Spießerin aus.
Greek[el]
Απλά δείχνεις " τετράγωνη ".
English[en]
You just look Square.
Spanish[es]
Sólo te ves Conservadora.
Estonian[et]
Sa ainult paistad pidur.
Finnish[fi]
Näytät vain snobilta.
French[fr]
Tu as juste l'air Coincé.
Hebrew[he]
את רק נראית מרובעת.
Hungarian[hu]
Csak úgy nézel ki, mint egy Rendi.
Polish[pl]
Tylko wyglądasz jak Tradycjonalistka.
Portuguese[pt]
Só parece Careta.
Romanian[ro]
Decat arati a tocilara.
Slovenian[sl]
Samo zgledaš kot Poštirkanka.
Serbian[sr]
Samo izgledas poput Konzerve.
Swedish[sv]
Du är bara medelklassare till det yttre.
Turkish[tr]
Sadece Grand Tuvalet görünüyorsun.