Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك قرر بيع جهازه لدولة أخرى
Bulgarian[bg]
Затова е решил да го продаде на друго правителство.
Bosnian[bs]
Odlučio je da prodao uređaj drugoj Vladi.
Czech[cs]
Tak se rozhodl prodat své zařízení jiné vládě.
German[de]
Also beschloss er, seine Entwicklung an eine andere Regierung zu verkaufen.
Greek[el]
Και έτσι αποφάσισε να πουλήσει την συσκευή σε ξένη κυβέρνηση.
English[en]
So he decided to sell his device to another government.
Spanish[es]
Decidió vender su artefacto a otro gobierno.
Finnish[fi]
Niinpä hän päätti kääntyä toisen valtion puoleen.
French[fr]
Il a essayé de vendre son prototype à un autre pays.
Hebrew[he]
אז הוא החליט למכור את המכשיר לממשלה אחרת.
Hungarian[hu]
Szóval úgy döntött, hogy eladja egy másik kormánynak.
Italian[it]
Quindi ha deciso di vendere il suo dispositivo a un altro governo.
Latvian[lv]
Tāpēc viņš izlēma pārdot savu ierīci citai valdībai.
Norwegian[nb]
Han kontaktet en annen statsmakt.
Dutch[nl]
Dus besloot hij zijn apparaat aan een andere overheid te verkopen.
Polish[pl]
Więc postanowił sprzedać urządzenie dla innego rządu.
Portuguese[pt]
Então resolveu vender sua invenção para outro governo.
Romanian[ro]
Aşa că s-a hotărât să-şi vândă dispozitivul altui guvern.
Russian[ru]
И он решил продать процессор другой стране.
Serbian[sr]
Odlučio je da prodao uređaj drugoj Vladi.
Turkish[tr]
Bu yüzden onun cihazı satmaya karar verdi Başka bir hükümet için.