Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Високите нива на меламин в храната могат да доведат до много сериозни последици за здравето
Czech[cs]
Vysoké množství melaminu v potravinách může mít velmi závažné účinky na zdraví
Danish[da]
Højt indhold af melamin i fødevarer kan have meget alvorlige konsekvenser for sundheden
German[de]
Hohe Gehalte an Melamin in Lebensmitteln können sehr schädliche Gesundheitsauswirkungen haben
English[en]
High levels of melamine in food can result in very severe health effects
Spanish[es]
Unos niveles elevados de melamina en los alimentos pueden tener consecuencias muy graves para la salud
Estonian[et]
Toidu kõrge melamiinisisaldus võib põhjustada väga raskeid tervisehäireid
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden korkeilla melamiinipitoisuuksilla voi olla erittäin vakavia terveysvaikutuksia
French[fr]
La présence de niveaux élevés de mélamine dans les denrées alimentaires peut avoir des effets très graves sur la santé
Hungarian[hu]
Az élelmiszerekben magas koncentrációban előforduló melamin rendkívül káros hatással lehet az egészségre
Italian[it]
Un tenore elevato di melamina nei prodotti alimentari può determinare effetti molto gravi sulla salute
Lithuanian[lt]
Didelis melamino kiekis maisto produktuose gali padaryti itin neigiamą poveikį sveikatai
Latvian[lv]
Augsts melamīna līmenis pārtikā var ļoti nopietni ietekmēt veselību
Maltese[mt]
Il-livelli għolja ta’ melamina fl-ikel jistgħu jirriżultaw f'effetti serji ħafna fuq is-saħħa
Dutch[nl]
Hoge melaminegehaltes in levensmiddelen kunnen zeer ernstige gezondheidsschade veroorzaken
Polish[pl]
Wysokie stężenie melaminy w żywności może mieć bardzo poważny wpływ na zdrowie
Portuguese[pt]
Elevados níveis de melamina nos alimentos podem dar origem a efeitos muito graves para a saúde
Romanian[ro]
Prezența unor nivele ridicate de melamină în alimente poate avea efecte foarte grave asupra sănătății
Slovak[sk]
Vysoká úroveň melamínu v jedle môže mať veľmi vážne škodlivé účinky na zdravie
Slovenian[sl]
Visoka vsebnost melamina v hrani lahko zelo škodljivo vpliva na zdravje
Swedish[sv]
Höga halter av melamin i livsmedel kan ge mycket allvarliga hälsoeffekter