Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Šestá kapitola se týká práv a dohledu nad ochranou údajů.
Danish[da]
Det sjette kapitel vedrører rettigheder og tilsyn med hensyn til databeskyttelse.
German[de]
Gegenstand von Kapitel VI sind Datenschutzrechte und die Kontrolle der Einhaltung des Datenschutzes.
Greek[el]
Το έκτο κεφάλαιο αφορά από την πλευρά του τα δικαιώματα και την εποπτεία που ασκείται όσον αφορά την προστασία των δεδομένων.
English[en]
The sixth chapter concerns rights and supervision on data protection.
Spanish[es]
El sexto capítulo se refiere a los derechos y la supervisión de la protección de datos.
Estonian[et]
Kuuendas peatükis käsitletakse õigusi ja andmekaitse üle teostatavat järelevalvet.
Finnish[fi]
Kuudes luku koskee tietosuojaan liittyviä oikeuksia ja tietosuojamääräysten valvontaa.
French[fr]
Le sixième chapitre concerne pour sa part les droits et la surveillance en matière de protection des données.
Hungarian[hu]
A hatodik fejezet tárgyalja az adatvédelemre vonatkozó jogokat és ellenőrzést.
Italian[it]
Il sesto capitolo concerne i diritti e il controllo ai fini della tutela dei dati.
Lithuanian[lt]
Šeštasis skyrius susijęs su teisėmis ir duomenų apsaugos priežiūra.
Latvian[lv]
Sestajā nodaļā nosaka datu aizsardzības tiesības un uzraudzību.
Maltese[mt]
Is- sitt kapitolu jikkonċerna d-drittijiet u s-superviżjoni tal-protezzjoni tad- data .
Dutch[nl]
Het zesde hoofdstuk betreft de rechten en het toezicht op het gebied van de gegevensbescherming.
Polish[pl]
Rozdział szósty dotyczy praw i nadzoru w zakresie ochrony danych.
Portuguese[pt]
O sexto capítulo diz respeito aos direitos e à fiscalização em matéria de protecção de dados.
Slovak[sk]
Šiesta kapitola sa zaoberá právami a dohľadom pokiaľ ide o ochranu údajov.
Slovenian[sl]
Šesto poglavje zadeva pravice in nadzor pri varstvu podatkov.
Swedish[sv]
Sjätte kapitler rör rättigheter och tillsyn i fråga om skydd av personuppgifter.