Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من الثغرات القائمة في توافر هذه الشبكات وفعاليتها في مساعدة الضحايا، تتواصل الجهود في عمليات حفظ السلام من أجل الاستجابة لاحتياجات هذه الفئة من السكان.
English[en]
Notwithstanding existing gaps in the availability and efficiency of networks to assist victims, efforts continue in peacekeeping operations to respond to the needs of this population.
Spanish[es]
A pesar de las carencias de las redes en cuanto a su disponibilidad y eficiencia para asistir a las víctimas, en las operaciones de mantenimiento de la paz se siguen haciendo esfuerzos por responder a las necesidades de esas personas.
French[fr]
Si l’efficacité et la disponibilité de ces réseaux laissent à désirer pour ce qui est de leur mission d’aide aux victimes, les efforts se poursuivent dans les opérations de maintien de la paix pour répondre aux besoins de ces dernières.
Russian[ru]
Несмотря на имеющиеся пробелы с точки зрения наличия и эффективности сетей для оказания помощи потерпевшим, в рамках операций по поддержанию мира продолжаются усилия по удовлетворению потребностей этих лиц.
Chinese[zh]
尽管援助受害者网络有时付之阙如、效率也差强人意,但各维持和平行动仍在继续努力应对这些民众的需求。