Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, we all care about quintile disparity, but the Democrats can't win with another prissy brainiac.
Spanish[es]
Pero los demócratas no pueden ganar con otro cerebrito delicado.
Estonian[et]
Me kõik hoolime kvintaalsest ebavõrdsusest, aga demokraadid ei saa võita järjekordse peenutseva ajuhiiglasega.
French[fr]
Les inégalités de cinquièmes nous intéressent tous, mais les Démocrates ne peuvent gagner avec un autre premier de la classe.
Hebrew[he]
תראה, לכולנו אכפת מהבדלי המעמדות, אבל הדמוקרטים לא יכולים לנצח עם עוד גאון קפדן.
Italian[it]
Senta, siamo tutti preoccupati della disparita'dei quintili, ma i democratici non possono vincere con un altro cervellone perbenista!
Polish[pl]
Spójrz, wszyscy o to dbamy, ale demokraci nie wygrają z kolejnym wykształciuchem!
Portuguese[pt]
Mas os democratas não ganharão com outro idiota.
Romanian[ro]
Uite, tuturor ne pasa de decalajul veniturilor, dar Democratii pot castiga cu un alt ganditor afectat.
Serbian[sr]
Vidi, svi mi brinemo za nejednako bogastvo, ali demokrate ne mogu da pobede sa još jednim prisnim pametnjakovićem.