Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir watter tragedies is afspraakmakery in ’n groot mate verantwoordelik?
Bulgarian[bg]
За какви трагедии в значителна степен е отговорен обичая за ходене на срещи?
Czech[cs]
Za jaké tragédie nesou schůzky značnou odpovědnost?
Danish[da]
Hvilke tragedier må den skik at unge kommer sammen bære en betydelig del af skylden for?
German[de]
Für welche Tragödien trifft diesen Brauch eine beträchtliche Schuld?
Greek[el]
Για ποιες τραγωδίες θα πρέπει να φέρνει αρκετή ευθύνη η συνήθεια των ραντεβού;
English[en]
For what tragedies must dating bear considerable responsibility?
Spanish[es]
¿De qué tragedias ha sido culpable en gran medida el concertar citas?
Finnish[fi]
Mistä murhenäytelmistä lankeaa suuri syy seurustelulle?
French[fr]
De quels drames la coutume des rendez-vous amoureux est- elle largement responsable?
Hiligaynon[hil]
Sa anong mga trahedya balasulon sing daku ang pag-date?
Croatian[hr]
Za koje tragedije snosi veliku odgovornost običaj izdvajanja?
Hungarian[hu]
Milyen tragédiák miatt jár a randevúzás súlyos felelősséggel?
Indonesian[id]
Tragedi-tragedi apa yang menjadi akibat dari berkencan?
Icelandic[is]
Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?
Italian[it]
Di quali tragedie è in gran parte responsabile questa abitudine?
Korean[ko]
데이트는 무슨 비극에 대해 상당한 책임을 져야 합니까?
Malagasy[mg]
Tompon’andraikitra be dia be amin’ny loza mampangitakitaka inona moa ny fanao momba ny fifanaovan’ny mpifankatia fotoana?
Malayalam[ml]
ഏതു് ദുരന്തങ്ങൾക്കു് ഡേറ്റിംഗ് ഗണ്യമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വഹിക്കേണ്ടതാണു്?
Marathi[mr]
कोणत्या विपत्तीसाठी भेटीगाठीच्या प्रथेला बहुतांशी जबाबदार धरले पाहिजे?
Norwegian[nb]
Hvilke tragedier må den skikk å ha stevnemøter bære en betydelig del av ansvaret for?
Dutch[nl]
Voor welke tragedies moet het maken van afspraakjes in grote mate verantwoordelijk worden gesteld?
Polish[pl]
Jakie tragedie trzeba w znacznym stopniu przypisać zwyczajowi chodzenia na randki?
Portuguese[pt]
Por quais tragédias cabe grande parte da responsabilidade ao namoro?
Romanian[ro]
Pentru care tragedii este răspunzător, într-o foarte mare măsură, obiceiul de a merge la întîlniri?
Russian[ru]
В каких трагедиях немало виновны уединенные свидания?
Slovenian[sl]
Za katere tragedije nosi precej krivde ta sodoben običaj?
Sranan Tongo[srn]
A meki foe mofo de frantwortoe foe wan bigi pisi foe sortoe rampoe?
Swedish[sv]
För vilka tragedier måste detta med att stämma träff bära en stor del av skulden?
Tagalog[tl]
Anong mga kasawian ang maisisisi nang husto sa pakikipag-date?
Turkish[tr]
Gençlerin randevulaşma göreneği büyük ölçüde hangi trajedilere yol açmaktadır?
Ukrainian[uk]
За які трагедії звичай побачення закоханих мусить понести велику відповідальність?
Chinese[zh]
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Zulu[zu]
Ukuphola kumelwe kube necala elikhulu ngenxa yaziphi izinkathazo?