Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياتك معرّضة للخطر.
Bulgarian[bg]
Животът Ви е в опасност.
Bosnian[bs]
Život vam je opasnosti.
Greek[el]
Κινδυνεύει η ζωή σου.
English[en]
Your life is in danger.
Spanish[es]
Su vida corre peligro.
French[fr]
Votre vie est en danger.
Hebrew[he]
החיים שלך בסכנה.
Croatian[hr]
Život vam je opasnosti.
Hungarian[hu]
Életveszélyben van.
Indonesian[id]
Nyawamu dalam bahaya
Italian[it]
La sua vita e'in pericolo.
Japanese[ja]
君 の 命 が 危な い ん だ
Dutch[nl]
Je leven is in gevaar.
Polish[pl]
Jesteś w niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Sua vida está em perigo.
Romanian[ro]
Viața ta este în pericol.
Russian[ru]
Ваша жизнь - в опасности.
Slovenian[sl]
Vaše življenje je ogroženo.
Serbian[sr]
Život vam je opasnosti.
Thai[th]
ชีวิตคุณนั้นกําลังตกอยู่ในอันตราย
Turkish[tr]
Hayatın tehlikede.