Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Може да се използват електронно сертифициране и други договорени системи, които са хармонизирани на равнището на Общността
Czech[cs]
Lze použít elektronický způsob vydání osvědčení a další schválené metody harmonizované na úrovni Společenství
Danish[da]
Der kan anvendes elektroniske certifikater eller andre godkendte systemer, som er harmoniseret på fællesskabsplan
German[de]
Die Bescheinigungen können auch elektronisch oder nach anderen auf Gemeinschaftsebene vereinbarten harmonisierten Systemen erstellt werden
English[en]
Electronic certification and other agreed systems harmonised at Community level may be used
Spanish[es]
No obstante, podrá recurrirse a la certificación electrónica y a otros sistemas que se acuerden y estén armonizados a escala comunitaria
Estonian[et]
Kasutada võib elektroonilisi sertifikaate ning muid kokkulepitud süsteeme, mis on ühtlustatud ühenduse tasandil
Finnish[fi]
Yhteisön tasolla yhdenmukaistettuja sähköisiä todistuksia ja muita hyväksyttyjä järjestelmiä saa kuitenkin käyttää
French[fr]
Le recours à la certification électronique et à d’autres systèmes agréés, harmonisés au niveau communautaire, est autorisé
Hungarian[hu]
Elektronikus bizonyítvány és közösségi szinten harmonizált, más megállapított rendszerek azonban használhatók
Italian[it]
È consentito l’utilizzo della certificazione elettronica e di altri sistemi concordati armonizzati a livello comunitario
Lithuanian[lt]
Gali būti taikomos ir elektroninio sertifikavimo arba kitos Bendrijos lygmeniu suderintos sistemos
Latvian[lv]
Drīkst izmantot elektronisku sertifikāciju un citas Kopienas līmenī atzītas un saskaņotas sistēmas
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikazzjoni elettronika u sistemi oħra li dwarhom hemm ftehim armonizzati fil-livell Komunitarju jistgħu jintużaw
Dutch[nl]
Er kan gebruik worden gemaakt van een elektronisch certificeringssysteem of een ander overeengekomen systeem, voor zover het op communautair niveau is geharmoniseerd
Polish[pl]
Zezwala się na stosowanie elektronicznych systemów wystawiania świadectw oraz innych uzgodnionych systemów zharmonizowanych na poziomie Wspólnoty
Portuguese[pt]
No entanto, pode recorrer-se à certificação electrónica e a outros sistemas acordados, harmonizados a nível comunitário
Romanian[ro]
Se permite utilizarea certificărilor electronice și a altor sisteme agreate armonizate la nivel comunitar
Slovak[sk]
Môže sa používať elektronické osvedčovanie a ďalšie schválené systémy harmonizované na úrovni Spoločenstva
Slovenian[sl]
Spričevala se lahko izdajo tudi elektronsko in v skladu z drugimi dogovorjenimi sistemi, usklajenimi na ravni Skupnosti
Swedish[sv]
Elektroniska intyg och andra överenskomna system som harmoniserats på gemenskapsnivå får användas