Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bankerne kan ikke tillade sig at lade forbrugerne og SMV'erne betale tabet af valutahandelen.
German[de]
Die Banken können nicht erwarten, dass Verbraucher und KMU den Verlust aus dem Kursgeschäft tragen.
English[en]
Banks cannot expect consumers and SMEs to meet the cost of lost foreign exchange revenues.
Finnish[fi]
Pankit eivät voi odottaa kuluttajien ja pk-yritysten maksavan kuluja, jotka aiheutuvat ulkomaisen valuutan vaihtokulujen menetyksestä.
French[fr]
Les banques ne peuvent prétendre que les consommateurs et les PME paient pour leur manque à gagner sur les opérations de change.
Italian[it]
Le banche non possono aspettarsi che i consumatori e le piccole e medie imprese si accollino costi per compensare la perdita delle commissioni di cambio.
Dutch[nl]
De banken mogen niet verlangen dat consumenten en kleine en middelgrote ondernemingen betalen voor het wegvallen van de wisselhandel.