Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, момиче.
Czech[cs]
No tak, holka.
English[en]
Easy, girl.
Spanish[es]
Tranquila, niña.
Estonian[et]
Rahu, tüdruk.
Finnish[fi]
Rauhallisesti, tyttö.
French[fr]
Doucement, gamine.
Hebrew[he]
הירגעי ילדה.
Croatian[hr]
Polako, djevojko.
Hungarian[hu]
Nyugalom, te leány!
Italian[it]
Piano, ragazza.
Dutch[nl]
Rustig, meisje.
Polish[pl]
Dziewczyno, spokojnie.
Portuguese[pt]
Calma, garota.
Russian[ru]
Легко, девушка.
Slovak[sk]
Pomaly, dievča.
Serbian[sr]
POLAKO, DEVOJKO.
Turkish[tr]
Yavaş ol kızım.