Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, че нямаш бански.
Czech[cs]
Mně jsi říkal, že nevlastníš plavky.
Greek[el]
Μου έχεις πει ότι δεν έχεις μαγιό.
English[en]
You told me you didn't own a swimsuit.
Spanish[es]
Me dijiste que no tenias malla.
French[fr]
Vous me disiez que vous ne possédiez un maillot de bain.
Hungarian[hu]
Nekem azt mondtad, hogy nincs fürdőgatyád.
Italian[it]
Mi avevi detto di non avere un costume.
Dutch[nl]
Je zei dat je geen zwembroek had.
Polish[pl]
Mówiłeś, że nie masz kąpielówek.
Portuguese[pt]
Você me disse que não tinha sunga.
Russian[ru]
Ты сказал, что у тебя нет плавок.