Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُسمح للأصدقاء بأن... يقولوا لبعضهم البعض عندما يكونوا قد فعلوا شيئاً رهيباً للغاية
Czech[cs]
Přátelé se mohou navzájem svěřit, když udělali něco neuvěřitelně hloupého.
English[en]
Friends are allowed to tell each other when they've done something incredibly stupid.
Italian[it]
Gli amici possono dirsi quando fanno cose davvero stupide.
Portuguese[pt]
Amigos estão autorizados a dizer uns aos outros quando eles fizeram algo incrivelmente estúpido.
Romanian[ro]
Prietenii au voie să-şi spună unul celuilalt când fac ceva incredibil de prostesc.
Slovenian[sl]
Prijatelji si povedo, ko naredijo neumnost.
Serbian[sr]
Prijateljima je dozvoljeno da jedni drugima govore kada urade nešto neverovatno glupo.
Turkish[tr]
Dostlar birbirine aptalca bişey yaptılkarıda söyler