Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse initiativer er ligeledes blevet gennemfoert inden for Europaskolerne, som er officielle uddannelsesinstitutioner, der henhoerer under medlemsstaternes regeringers myndighedsomraade.
Greek[el]
Αυτές οι πρωτοβουλίες υλοποιήθηκαν επίσης στα ευρωπαϊκά σχολεία που είναι επίσημα εκπαιδευτικά ιδρύματα και υπόκεινται στη δικαιοδοσία των κυβερνήσεων των κρατών μελών.
English[en]
These initiatives have also been implemented within the European Schools which are official education institutes falling under the jurisdiction of the Governments of the Member states.
Spanish[es]
Iniciativas de este tipo también se han puesto en marcha en las Escuelas Europeas, que son centros oficiales de educación dependientes de los Gobiernos de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Näitä aloitteita on pantu täytäntöön myös Eurooppa-kouluissa, jotka ovat virallisia, jäsenvaltioiden lainsäädännön alaisia oppilaitoksia.
French[fr]
Ces initiatives ont également été mises en oeuvre au sein des Écoles européennes, qui sont des instituts d'enseignement officiels placés sous l'autorité des gouvernements des États membres.
Italian[it]
Queste iniziative sono state realizzate anche nell'ambito delle scuole europee, che sono istituti di istruzione ufficiali che rientrano nella sfera di competenza dei governi degli Stati membri.
Dutch[nl]
Deze initiatieven hebben ook toepassing gevonden in de Europese scholen die officiële onderwijsinstellingen onder de jurisdictie van de regeringen van de lidstaten zijn.
Portuguese[pt]
Estas iniciativas têm sido também aplicadas nas Escolas Europeias, que são estabelecimentos de ensino oficial que se encontram sob a jurisdição dos Governos dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Dessa initiativ har också införts vid Europaskolorna som är officiella utbildningsanstalter som sorterar under medlemsstaternas regeringar.