Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има двама черни представители на градския съвет и жена от конгреса, които звънят на всеки час... да получат информация за това какви ще са действията на окръжния прокурор по делото.
Bosnian[bs]
Imam dve crne gradske sudije i kongreskinju koja zove svakih sat vremena zahtevajuci da zna šta javni tužitelj misli da uciniti u pogledu ovoga.
Danish[da]
To sorte byrådsmedlemmer ringer en gang i timen for at høre, hvad vi gør ved sagen.
English[en]
We have two black city councilmen and a congresswoman who call on the hour, every hour, demanding to know what the district attorney intends to do about this.
Spanish[es]
Tenemos dos negros del consejo y una mujer de congreso... quiénes invitan la hora, cada hora, a saber lo que se prepone el abogado de districto hacer sobre esto.
Estonian[et]
Meil on kaks musta linnanõukogu liiget ja kongressi liige, kes helistavad iga tunni tagant, iga tund nõudes teada, mida ringkonnakohtu prokurör kavatseb selle suhtes ette võtta
Finnish[fi]
Kaksi mustaa valtuustosta ja nainen kongressista soittaa joka tunti - vaatien saada tietää mitä piirisyyttäjä aikoo tehdä.
French[fr]
Nous avons 2 conseillers municipaux noirs et une députée qui appellent toutes les heures, demandant à savoir ce que le procureur compte faire sur cette affaire.
Croatian[hr]
Dva tamnoputa gradska vijećnika i jedna zastupnica u Kongresu iz sata u sat nas propituju što ćemo učiniti s njim.
Hungarian[hu]
Van két fekete városi tanácstagunk, és egy kongresszustagunk, akik óránként hívogatnak, mert tudni akarják, hogy a kerületi ügyésznek mik a szándékai.
Dutch[nl]
Twee zwarte gemeenteraadsleden en een congresvrouw bellen elk uur en willen weten wat we eraan zullen doen.
Portuguese[pt]
Temos dois vereadores negros... e uma membro do congresso a telefonarem de hora em hora... exigindo saber quais as intenções que o promotor público tem acerca deste caso.
Romanian[ro]
Avem doi consilieri ai primăriei negri şi o senatoare care sună la fiecare oră, vrând să ştie ce intenţionează procurorul să facă în legătură cu asta.
Russian[ru]
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Slovenian[sl]
Dva temnopolta mestna svetnika in kongresnica kličejo ves dan, vsako uro, in sprašujejo, kaj namerava tožilec storiti glede tega.
Serbian[sr]
Imam dve crne gradske sudije i kongreskinju koja zove svakih sat vremena zahtevajući da zna šta javni tužitelj misli da učiniti u pogledu ovoga.