Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El ACNUDH ha favorecido la aplicación de las normas mundiales sobre una estrategia de compilación de datos y seguimiento basada en los derechos humanos elaborando una nota de orientación sobre una estrategia de recolección de datos basada en los derechos humanos[footnoteRef:27], considerada, por los jefes de estadística de varios países, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil, como compatible con los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales y útil para la recolección y el desglose de datos en relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Russian[ru]
УВКПЧ оказывает поддержку в переходе на глобальные правила использования правозащитного подхода в процессе работы с данными и мониторинга, подготовив руководящую записку по использованию правозащитного подхода в работе с данными[footnoteRef:27], которая получила признание руководителей статистических органов ряда стран, учреждений системы Организации Объединенных Наций и организаций гражданского общества как полезное подспорье в работе по сбору и дезагрегированию данных применительно к целям устойчивого развития, согласующемуся с основополагающими принципами официальной статистики.
Chinese[zh]
47. 联合国伙伴、区域伙伴和民间社会伙伴与人权高专办开展合作或独立工作,考虑人权因素,为加强出生登记和人口动态统计作出了重要贡献。 联合国统计司、儿童基金会、世界卫生组织和联合国人口基金(人口基金)在世界范围内广泛开展与发展民事登记和人口动态统计有关的活动。 其中包括一系列全球、区域和国家活动,采取的形式包括知识管理、制订标准和方法、民事登记和人口动态统计状况监测和技术报告、专家小组会议和讲习班。