Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз е депозитар на настоящото споразумение.
Czech[cs]
Depozitářem dohody je generální tajemník Rady Evropské unie.
Danish[da]
Denne aftale deponeres hos generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union.
German[de]
Verwahrer des Abkommens ist der Generalsekretär des Rates der Europäischen Union.
Greek[el]
Ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ο θεματοφύλακας της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
The Secretary General of the Council of the European Union shall be the depository of the Agreement.
Spanish[es]
El Secretario General del Consejo de la Unión Europea será el depositario del Acuerdo.
Estonian[et]
Käesoleva lepingu hoiulevõtja on Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri on tämän sopimuksen tallettaja.
French[fr]
Le Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne est le dépositaire du présent accord.
Croatian[hr]
Glavni tajnik Vijeća Europske unije depozitar je ovog Sporazuma.
Hungarian[hu]
E megállapodás letéteményese az Európai Unió Tanácsának főtitkára.
Italian[it]
Il Segretario generale del Consiglio dell'Unione europea è il depositario dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Šio Susitarimo depozitaras yra Europos Sąjungos Tarybos Generalinis sekretorius.
Latvian[lv]
Šā nolīguma depozitārs ir Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs.
Dutch[nl]
De secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie is de depositaris van deze overeenkomst.
Polish[pl]
Depozytariuszem niniejszego Układu jest Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O Secretário-Geral do Conselho da União Europeia será o depositário do presente acordo.
Romanian[ro]
Secretarul general al Consiliului Uniunii Europene este depozitarul prezentului acord.
Slovak[sk]
Generálny tajomník Rady Európskej únie je depozitárom tejto dohody.
Slovenian[sl]
Depozitar sporazuma je generalni sekretar Sveta Evropske Unije.
Swedish[sv]
Generalsekreteraren för Europeiska unionens råd skall vara depositarie för detta avtal.