Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor kan det ikke udelukkes, at Milosevic har som mål at få kosovoalbanerne på flugt.
German[de]
Es ist daher nicht auszuschließen, daß Milosevic das Ziel hat, den Kosovoalbanern Anlaß zur Flucht zu geben.
Greek[el]
Γι' αυτό δεν αποκλείεται ότι ένας από τους στόχους του Μιλόσεβιτς είναι να εκδιωχθούν οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου.
English[en]
That is why it cannot be ruled out that one of Milosevic's aims is to get the Kosovo people to flee.
Spanish[es]
Por eso no se puede descartar que uno de los objetivos de Milosevic sea hacer huir a los albaneses de Kosovo.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei voi sulkea pois sitä, että Miloseviin päämääränä on ajaa kosovolaiset pakoon.
French[fr]
Il n'est donc pas à exclure que le but de M. Milosevic soit de pousser les habitants du Kosovo à fuir.
Italian[it]
Non si può dunque escludere che uno degli obiettivi di Milosevic sia proprio mettere in fuga i kosovari.
Dutch[nl]
Daarom is het niet uitgesloten dat Milosevic ernaar streeft de inwoners van Kosovo op de vlucht te jagen.
Portuguese[pt]
Assim, não é de excluir a hipótese de Milosevic ter como objectivo provocar a fuga dos albaneses do Kosovo.
Swedish[sv]
Därför kan det inte uteslutas att ett mål för Milosevic är att få kosovoanerna på flykt.