Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاوس لن يترك الطعام هنا ليتعفن لأيام مطلقا
Bulgarian[bg]
Хаус никога не би оставил храна да се развали тук.
Czech[cs]
House by tu nikdy nenechal plesnivět jídlo.
Greek[el]
Ο Χάουζ ποτέ δεν θα άφηνε φαγητό να σαπίζει εδώ έξω για ημέρες.
English[en]
House would never leave food out here rotting for days.
Spanish[es]
House nunca dejaría comida aquí pudriéndose durante días.
Persian[fa]
هاوس هيچ وقت غذا رو نمي ذاره بيرون که فاسد بشه
Finnish[fi]
House ei jättäisi ruokaa pilaantumaan
French[fr]
House ne laisserait jamais de la nourriture pourrir pendant des jours
Croatian[hr]
House nikad ne bi ostavio hranu ovdje vani da truli danima.
Hungarian[hu]
House sosem hagyna itt kaját napokig, hogy megromoljon.
Italian[it]
House non lascerebbe mai del cibo qui fuori a marcire per giorni.
Dutch[nl]
House zou hier nooit dagenlang voedsel laten rotten.
Portuguese[pt]
House jamais deixaria a comida aqui por dias.
Romanian[ro]
House nu ar lăsa niciodată mâncarea să putrezească.
Russian[ru]
Хаус не оставил бы еду здесь портиться, на несколько дней
Slovenian[sl]
House nikoli ne bi pustil hrano, da tako gnije nekaj dni.
Turkish[tr]
House asla yemeklerini günlerce çürümeye bırakmaz.