Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er et par koncerner, som ønsker at maksimere deres profitter uden samtidig at tage del i risikoen.
German[de]
Es sind ein paar Konzerne, die ihre Profite maximieren wollen, ohne sich gleichzeitig am Risiko zu beteiligen.
English[en]
There are a few industrial groups seeking to maximize their profits without incurring any of the attendant risks.
Spanish[es]
Son algunos consorcios que quieren ampliar al máximo sus beneficios sin participar al mismo tiempo en los riesgos.
Finnish[fi]
Kyse on muutamasta konsernista, jotka haluavat maksimoida voittonsa osallistumatta kuitenkaan vaarojen minimointiin.
French[fr]
Il y a quelques groupes industriels qui veulent maximaliser leurs bénéfices sans pour autant prendre part au risque.
Italian[it]
Vi sono un paio di gruppi industriali che vogliono massimizzare i propri profitti senza farsi carico contemporaneamente del rischio.
Dutch[nl]
Het gaat om een paar concerns die hun winst willen maximaliseren zonder in het risico te delen.
Portuguese[pt]
São algumas empresas que querem maximizar os seus lucros sem, ao mesmo tempo, partilharem o risco.
Swedish[sv]
Det är ett par koncerner, som vill maximera sina vinster, utan att samtidigt vara delaktiga i riskerna.