Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 12 Предложение за регламент Съображение 14 Текст, предложен от Комисията Изменение (14) Когато не са налични измерими цели, свързани с МУУ, следва да се прилага подходът на предпазливост.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 12 Návrh nařízení Bod odůvodnění 14 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (14) Pokud nejsou k dispozici cíle vztahující se k maximálnímu udržitelnému výnosu, měl by se uplatňovat přístup předběžné opatrnosti.
Danish[da]
Ændringsforslag 12 Forslag til forordning Betragtning 14 Kommissionens forslag Ændringsforslag (14) Hvis der ikke er opstillet mål for MSY, bør forsigtighedstilgangen anvendes.
German[de]
Änderungsantrag 12 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 14 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (14) Sind die MSY-Vorgaben nicht verfügbar, so sollte der Vorsorgeansatz angewendet werden.
Greek[el]
Τροπολογία 12 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 14 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (14) Όταν οι στόχοι που αφορούν τη ΜΒΑ δεν είναι διαθέσιμοι, θα πρέπει να εφαρμόζεται η προληπτική προσέγγιση.
English[en]
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 14 Text proposed by the Commission Amendment (14) Where the targets relating to MSY are not available, the precautionary approach should apply.
Spanish[es]
Enmienda 12 Propuesta de Reglamento Considerando 14 Texto de la Comisión Enmienda (14) Si los objetivos relativos al RMS no están disponibles, debe aplicarse el criterio de precaución.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 12 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 14 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (14) Kui maksimaalse jätkusuutliku saagikuse sihttasemed ei ole kättesaadavad, tuleks kohaldada ettevaatusprintsiipi.
Finnish[fi]
Tarkistus 12 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 14 kappale Komission teksti Tarkistus (14) Jos kestävän enimmäistuoton tavoitteet eivät ole saatavilla, olisi sovellettava ennalta varautuvaa lähestymistapaa.
Hungarian[hu]
Módosítás 12 Rendeletre irányuló javaslat 14 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (14) Ahol a célértékek nem állnak rendelkezésre az MFH vonatkozásában, az elővigyázatosság elvét kell alkalmazni.
Italian[it]
Emendamento 12 Proposta di regolamento Considerando 14 Testo della Commissione Emendamento (14) Ove non siano disponibili obiettivi specifici relativi all'MSY si dovrebbe applicare l'approccio precauzionale.
Maltese[mt]
Emenda 12 Proposta għal regolament Premessa 14 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (14) Għall-istokkijiet li għalihom l-objettivi relatati mal-MSY ma jkunux disponibbli, jeħtieġ li japplika l-approċċ prekawzjonarju.
Dutch[nl]
Amendement 12 Voorstel voor een verordening Overweging 14 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (14) Bij gebrek aan streefdoelen in verband met MSY moet de voorzorgsbenadering worden toegepast.
Polish[pl]
Poprawka 12 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 14 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (14) Gdy wartości docelowe MSY są niedostępne, należy zastosować zasadę podejścia ostrożnościowego.
Portuguese[pt]
Alteração 12 Proposta de regulamento Considerando 14 Texto da Comissão Alteração (14) Nos casos em que não estejam disponíveis metas ligadas ao MSY, deverá ser aplicada a abordagem de precaução.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 12 Návrh nariadenia Odôvodnenie 14 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (14) Ak nie sú cieľové hodnoty MSY k dispozícii, mal by sa uplatniť prístup predbežnej opatrnosti.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 12 Förslag till förordning Skäl 14 Kommissionens förslag Ändringsförslag (14) När mål för maximalt hållbart uttag inte finns tillgängliga bör försiktighetsansatsen tillämpas.