Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلافاً لمقتضيات القانون، لم تخضع الأراضي الحكومية في واقع الأمر لأية عملية منهجية تتعلق برسم الخرائط والتصنيف والتسجيل
English[en]
In practice, there has not been a systematic process of mapping, classification and registration of State land prior to the granting of economic land concessions, as required by law
Spanish[es]
En la práctica, no ha habido un proceso sistemático de mapeo, clasificación e inscripción de las tierras estatales antes de otorgar las concesiones económicas como dispone la ley
French[fr]
Dans la pratique, un processus systématique de relevé cartographique de classement et d'enregistrement des terres domaniales n'a pas été mené, contrairement à ce qu'exige la loi, avant que ne soient octroyées des concessions foncières à des fins d'exploitation économique
Russian[ru]
На практике же не был налажен какой-либо систематический процесс картографирования, классификации и регистрации государственных земель до предоставления экономических концессий на землю, как того требует законодательство
Chinese[zh]
实际上,租让特许经济用地之前并没有按照法律要求系统地对国家土地进行绘图、分类和登记。