Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ستفعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо би го направил?
Bosnian[bs]
Zašto bi to uradio?
Czech[cs]
Proč byste to dělal?
English[en]
Why would you do that?
Spanish[es]
¿Por qué ibas a hacer eso?
Finnish[fi]
Miksi edes tekisit niin?
Hungarian[hu]
Miért tennéd?
Italian[it]
Perche'mai dovresti farlo?
Dutch[nl]
Waarom zou je dat doen?
Polish[pl]
Po co miałbyś to robić?
Portuguese[pt]
Por que faria isso?
Romanian[ro]
De ce ai face asta?
Russian[ru]
Зачем бы тебе это делать?
Slovak[sk]
Prečo by ste to robil?
Turkish[tr]
Neden böyle bir şey yapasın ki?