Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато пристигнахте, призраците бяха в състояние на сън, нали?
Czech[cs]
Když jste sem dorazili, tak Wraithové byli v hybernaci, nebo ne?
Danish[da]
Da l ankom, var Wraitherne gået i dvale, ikke sandt?
Greek[el]
Όταν φθάσατε εδώ οι Ρέιθ ήταν σε κατάσταση ύπνωσης, σωστά;
English[en]
When you arrived here, the wraith were in hibernation, were they not?
Spanish[es]
Cuando ustedes llegaron aquí los Espectros estaban hibernando, ¿verdad?
Estonian[et]
Kui te siia saabusite, olid Wraithid hibernatsioonis, eks ole?
Finnish[fi]
Kun saavuitte tänne - wraithit nukkuivat, eikö totta?
French[fr]
Quand vous êtes arrivés, les Wraith étaient en hibernation, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
כשהגעתם לפגאסוס, הריית'היו בתרדמה, הלא כן?
Croatian[hr]
Kada ste stigli ovdje, Wraithi su bili u hibernaciji, zar ne?
Hungarian[hu]
Amikor megérkeztek ide, a Lidércek álmukat aludták, ugye?
Dutch[nl]
Toen u hier aankwam, waren de Wraith in hibernatie, toch?
Portuguese[pt]
Quando vocês chegaram aqui, os wraiths estavam hibernando, não estavam?
Romanian[ro]
Cand ati ajuns aici, Wraith erau in hibernare, nu?
Slovenian[sl]
Preden ste prispeli, so Wraithi spali?
Serbian[sr]
Kada ste stigli ovdje, Wraithi su bili u hibernaciji, zar ne?
Turkish[tr]
Buraya geldiğinizde, Wraith'ler derin uykudaydı, değil mi?