Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي دعمت أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بسبل منها تقديم المساهمات المالية، وتدعو الدول الأعضاء إلى النظر في تقديم تبرعات مالية إضافية مستدامة وتقديم الدعم العيني، وخصوصا بالنظر إلى ضرورة تعزيز تقديم المساعدة التقنية وضمان فعاليتها من أجل مساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ الأحكام ذات الصلة بالموضوع من استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب(1)؛
English[en]
Expresses its appreciation to Member States that have supported the technical assistance activities of the United Nations Office on Drugs and Crime, including through financial contributions, and invites Member States to consider making additional sustainable voluntary financial contributions, as well as providing in-kind support, especially in view of the need for enhanced and effective delivery of technical assistance to assist Member States with the implementation of the relevant provisions of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy;1
Spanish[es]
Expresa su aprecio a los Estados Miembros que han apoyado las actividades de asistencia técnica de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, incluso mediante contribuciones financieras, e invita a los Estados Miembros a que estudien la posibilidad de hacer contribuciones financieras voluntarias adicionales y prestar apoyo en especie, habida cuenta en particular de la necesidad de mejorar la prestación de asistencia técnica y aumentar su eficacia para ayudar a los Estados Miembros a aplicar las disposiciones pertinentes de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo;
French[fr]
Remercie les États Membres qui ont soutenu les activités d’assistance technique de l’Office, par des contributions financières notamment, et invite les États Membres à envisager de verser des contributions financières volontaires supplémentaires axées sur le long terme ainsi que d’apporter un appui en nature, d’autant plus qu’une assistance technique accrue et efficace s’impose pour les aider dans l’application des dispositions pertinentes de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies1;
Chinese[zh]
表示感谢通过资金捐助等途径支助联合国毒品和犯罪问题办公室技术援助活动的会员国,并请会员国考虑提供更多的自愿资金捐助和实物支助,尤其是鉴于有必要加强和有效提供技术援助以协助会员国执行《联合国全球反恐战略》1 的相关规定;