Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Pneumatikzylinder sind aufeinanderfolgend betätigbar, so daß das Schneidmesser (6) während des Schneidvorgangs schräggestellt ist, wodurch die Schnittkräfte verringert werden.
English[en]
The pneumatic cylinders can be operated in succession so that the blade (6) is obliquely positioned during the cutting process, thus reducing the cutting forces.
French[fr]
Les vérins pneumatiques peuvent être actionnés successivement, de manière que la lame (6) adopte une position oblique pendant le processus de coupe, ce qui permet de réduire les forces de coupe.