Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اعترفت بحق أية أمة في تطوير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية في ظل رقابة دولية مشددة، وشددت على أنه يجب البحث عن حل سلمي دبلوماسي للمنازعات التي وقعت مؤخراً على البرامج النووية
English[en]
Recognizing the right of any nation to develop nuclear technology for peaceful purposes, under strict international control, she stressed that a peaceful, diplomatic resolution should be sought to the recent disputes over nuclear programmes
Spanish[es]
Reconociendo el derecho de cualquier nación a desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos bajo un control internacional estricto, la oradora hace hincapié en la necesidad de lograr una resolución diplomática pacífica a las recientes controversias sobre los programas nucleares
French[fr]
Reconnaissant le droit de n'importe quelle nation de développer la technologie nucléaire à des fins pacifiques, sous un contrôle international strict, elle souligne qu'il y a lieu de rechercher un règlement pacifique et diplomatique des différends récents concernant des programmes nucléaires
Russian[ru]
Признавая право любого государства на разработку ядерных технологий в мирных целях под строгим международным контролем, оратор подчеркивает необходимость нахождения мирного дипломатического решения развернувшихся в последнее время споров вокруг ядерных программ
Chinese[zh]
她认识到任何国家都有权为了和平目的在严格的国际管制下进行核技术开发。 她同时强调,应当努力通过一项和平外交决议,以解决近期有关核方案的争端。