Besonderhede van voorbeeld: 9215577350302774728

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
عندما كنت أحاول أن أحقق أشياء فى حياتى مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على.
Bulgarian[bg]
В живота си, когато съм се опитвал да постигна неща като успех или признание, те са ми убягвали.
German[de]
Wenn ich in meinem Leben versucht habe, Dinge wie Erfolg oder Anerkennung zu erreichen, habe ich sie verfehlt.
English[en]
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Spanish[es]
En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
French[fr]
Dans ma vie, quand j'ai essayé d'atteindre des buts précis, tel le succès ou la reconnaissance, je les ai manqués.
Hebrew[he]
בחיי, כשניסיתי להשיג דברים כמו הצלחה או הכרה, הם חמקו ממני.
Croatian[hr]
Kada sam u životu pokušavao nešto postići, poput uspjeha ili priznanja, to mi je izmicalo.
Hungarian[hu]
Életem során, mikor próbáltam valamit elérni mint siker és elismerés, mind elkerültek.
Indonesian[id]
Dalam hidup saya, saat saya mencoba mencapai sesuatu baik sukses ataupun pengakuan, mereka menghindari saya.
Italian[it]
Nella mia vita, quando ho cercato di ottenere cose come il successo o la fama, mi sono sempre scappate.
Japanese[ja]
私の人生で 成功や名声といったものを 追求すればするほど それらは遠のきました
Korean[ko]
제 삶에서 성공이나 인정 같은 것을 얻으려 노력할 때, 그것을 얻을 수 없었습니다.
Dutch[nl]
Wanneer ik in mijn leven zaken trachtte te bereiken als succes of erkenning, ontglipten ze me.
Polish[pl]
Kiedy chciałem coś osiągnąć w życiu, sukces czy uznanie - omijało mnie to.
Portuguese[pt]
Na minha vida, quando tentava alcançar coisas, como o êxito ou o reconhecimento, elas fugiam-me.
Romanian[ro]
De câte ori am încercat să obțin succes sau recunoaștere, am eșuat.
Russian[ru]
Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.
Serbian[sr]
Šta god sam pokušao da dostignem u životu, uspeh ili priznanje, izmaklo mi je.
Turkish[tr]
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.
Vietnamese[vi]
Trong cuộc sống, khi tôi cố gắng đạt được điều gì như là thành công hoặc là sự công nhận, tôi không đạt được.
Chinese[zh]
在我的生活里,当我努力想达成某个目标 比如想取得成功或是得到认同的时候,它们反倒躲着我

History

Your action: