Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na doporučení Komise #/#/ES ze dne #. dubna # o prosazování předpisů v oblasti bezpečnosti silničního provozu
Danish[da]
der henviser til Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # om kontrol på området trafiksikkerhed
German[de]
in Kenntnis der Empfehlung #/#/EG der Kommission vom #. April # zu Durchsetzungsmaßnahmen im Bereich der Straßenverkehrssicherheit
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής #/#/ΕΚ της #ης Απριλίου # σχετικά με την επιβολή του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας
English[en]
having regard to Commission Recommendation #/#/EC of # April # on enforcement in the field of road safety
Spanish[es]
Vista la Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, sobre la aplicación de las normas de seguridad vial
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta soovitust #/#/EÜ liiklusohutuse direktiivide täitmise tagamise kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. huhtikuuta # päivätyn komission suosituksen #/#/EY sääntöjen noudattamisen valvonnasta tieliikenneturvallisuuden alalla
French[fr]
vu la recommandation de la Commission #/#/CE du # avril # relative à l'application de la réglementation dans le domaine de la sécurité routière
Hungarian[hu]
tekintettel a közúti közlekedésbiztonság területén történő végrehajtásról szóló, #. április #-i #/#/EK bizottsági ajánlásra
Italian[it]
vista la raccomandazione della Commissione #/#/CE del # aprile # sull'applicazione nel campo di sicurezza stradale
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijos # m. balandžio # d. rekomendaciją #/#/EB dėl kelių eismo saugumo užtikrinimo
Latvian[lv]
ņemot vērā #. gada #. aprīļa Komisijas Ieteikumu #/#/EK par īstenošanas pasākumiem ceļu drošības jomā
Dutch[nl]
gezien Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # inzake handhaving op het gebied van verkeersveiligheid
Polish[pl]
uwzględniając zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. w sprawie egzekwowania bezpieczeństwa na drodze
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Recomendação da Comissão #/#/CE, de # de Abril de #, relativa ao controlo do cumprimento das regras de segurança rodoviária
Slovak[sk]
so zreteľom na odporúčanie Komisie #/#/ES zo #. apríla # o uplatňovaní opatrení v oblasti bezpečnosti cestnej dopravy
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočila Komisije #/#/ES z dne #. aprila # o izvrševanju na področju varnosti cestnega prometa
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om efterlevnadskontroller inom trafiksäkerhetsområdet