Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Pursuant to Article # of the Law on Aliens, each alien admitted to a guarded centre and a detention centre for the purpose of expulsion is informed, in a language he understands, about his rights and obligations as well as about the regulations related to his stay in a guarded centre and a detention centre for the purpose of expulsion (Resolution of the Minister of Internal Affairs and Administration of # ugust # on the conditions to be met by guarded centres and detention centres for the purpose of expulsion and the Rules and regulations of a stay of aliens in guarded centres and detention centres for the purpose of expulsion (Journal of Laws of # o # item
Spanish[es]
En virtud del artículo # de la Ley de extranjería, los extranjeros ingresados en centros de internamiento y centros de detención en espera de expulsión, serán informados, en un idioma que conozcan, sobre sus derechos y obligaciones y sobre la normas relativas a su estancia en dichos centros (Resolución del Ministerio del Interior y Gobernación, de # de agosto de # sobre las condiciones que deberán cumplir los centros de internamiento y centros de detención en espera de expulsión y el Reglamento sobre la estancia de extranjeros en centros de internamiento y centros de detención en espera de expulsión (Boletín Legislativo No # de # texto
French[fr]
En vertu de l'article # de la Loi sur les étrangers, chaque étranger est, dès son entrée dans un centre surveillé ou un centre de détention avant expulsion, informé, dans une langue qu'il comprend, de ses droits et obligations et du règlement régissant son séjour dans un centre surveillé ou un centre de détention avant expulsion (Résolution du Ministre de l'intérieur et de l'administration en date du # août # sur les conditions auxquelles doivent satisfaire les centres surveillés et les centres de détention avant expulsion et Règlement relatif au séjour des étrangers dans les centres surveillés et les centres de détention avant expulsion (Journal officiel # ° # point
Russian[ru]
В соответствии со статьей # Закона об иностранцах каждого иностранца, помещенного в охраняемый центр или центр содержания под стражей с целью высылки, информируют на понятном ему языке о его правах и обязанностях, а также о правилах его пребывания в охраняемом центре или в центре содержания под стражей с целью высылки (Постановление министра внутренних дел и администрации от # августа # года об условиях, которые должны соблюдаться охраняемыми центрами и центрами содержания под стражей с целью высылки и о Правилах и нормах содержания иностранцев в охраняемых центрах и центрах содержания под стражей с целью высылки ("Вестник законов" # год, No # раздел