Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, إنه بالتأكيد شاعري, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Jo, hotový romantický poet, že jo?
Greek[el]
Ναι, ήταν αρκετά μακροσκελής.
English[en]
Oh, yeah, he sure does wax poetical, doesn't he?
Spanish[es]
Sí, tiene una vena poética, ¿verdad?
Finnish[fi]
Hän taitaa kyllä korupuheen.
French[fr]
Oh, oui, il devait être poétique, non?
Hungarian[hu]
Igen, biztos verseket is ír, mi?
Italian[it]
Oh, si'... di sicuro parla in modo molto poetico, vero?
Dutch[nl]
Oh, ja, hij doet dat heel poëtisch, is het niet?
Polish[pl]
Tak ma taka żyłkę poetycką.
Portuguese[pt]
Claro, ele é bem poético, não acha?
Romanian[ro]
Da, chiar ştie să vorbească, nu-i aşa?
Serbian[sr]
O, da, on je pravi poeta, zar ne?
Turkish[tr]
Şairane bir konuşma yapıyor öyle değil mi?