Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият формуляр за предаване се отнася до и е придружен от молба по:
Czech[cs]
Tento předávací formulář se týká návrhu, který se k němu přiloží, podle:
Danish[da]
Denne fremsendelsesformular vedrører og ledsages af en anmodning i medfør af:
German[de]
Dieses Übermittlungsformblatt 30 betrifft einen und ist begleitet von einem Antrag nach
Greek[el]
Το παρόν έντυπο διαβίβασης αφορά και συνοδεύεται από μια αίτηση σύμφωνα με τα:
English[en]
This transmittal form concerns and is accompanied by an application under:
Spanish[es]
Este formulario de transmisión se refiere y está acompañado de una solicitud prevista en el:
Estonian[et]
Käesolevale edastusvormile on lisatud ja selle aluseks on:
Finnish[fi]
Tämä saatelomake koskee oheista hakemusta, joka on laadittu seuraavan artiklan nojalla:
French[fr]
Ce formulaire de transmission concerne et est accompagné d’une demande visée à:
Croatian[hr]
Ovaj obrazac za prijenos povezan je sa zahtjevom koji mu je priložen na temelju:
Hungarian[hu]
Ezen adattovábbítási formanyomtatvány az alábbiak szerinti kérelemre vonatkozik, illetve azt kíséri:
Italian[it]
Il presente modulo di trasmissione riguarda una domanda ai sensi del seguente articolo ed è corredato di una copia della medesima:
Lithuanian[lt]
Ši perdavimo forma susijusi su prašymu ir pridedama prie prašymo pagal:
Latvian[lv]
Šī pārsūtīšanas veidlapa attiecas uz un papildina pieteikumu saskaņā ar:
Maltese[mt]
Din il-formola ta’ Trażmissjoni tirrigwarda u hija akkumpanjata minn talba skont:
Dutch[nl]
Dit verzendformulier betreft en gaat vergezeld van een verzoek ingevolge:
Polish[pl]
Niniejszy formularz przekazania dotyczy i jest dołączony do wniosku złożonego na mocy:
Portuguese[pt]
O presente formulário de transmissão diz respeito e acompanha um pedido nos termos do artigo seguidamente indicado:
Romanian[ro]
Prezentul formular de transmitere se referă și este însoțit de o cerere menționată la:
Slovak[sk]
Toto sprievodné tlačivo sa týka žiadosti, ktorá sa k nemu priloží, podľa:
Slovenian[sl]
Ta obrazec za prenos je povezan z zahtevkom, ki mu je priložen na podlagi:
Swedish[sv]
Detta formulär för översändande rör och åtföljs av en ansökan enligt