Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجاح باهر ، والأمور قد تغيرت حقا هنا.
Bulgarian[bg]
Леле, нещата наистина са се променили тук.
Czech[cs]
Páni, věci se tady doopravdy změnili.
Greek[el]
Τα πράγματα άλλαξαν πολύ εδώ πέρα.
English[en]
Wow, things have really changed around here.
Spanish[es]
Vaya, las cosas han cambiado por aquí.
Finnish[fi]
Täällä on kaikki muuttunut.
French[fr]
Les choses ont vraiment changé ici.
Hebrew[he]
הכול באמת השתנה פה.
Hungarian[hu]
Megváltoztak itt a dolgok.
Italian[it]
Wow, noto che qui le cose sono cambiate molto.
Dutch[nl]
Dingen zijn hier echt veranderd.
Portuguese[pt]
Uau, as coisas realmente mudaram por aqui.
Romanian[ro]
Wow, lucrurile chiar s-au schimbat aici.