Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Danish[da]
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og nvesteringsselskaber (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
German[de]
Verordnung des europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
English[en]
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Spanish[es]
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 575/2013 sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta (00038/2017/LEX – C8-0413/2017 – 2015/0225(COD))
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
French[fr]
Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Croatian[hr]
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről szóló 575/2013/EU rendelet módosításáról (00038/2017/LEX – C8-0413/2017 – 2015/0225(COD))
Italian[it]
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām (00038/2017/LEX – C8-0413/2017 – 2015/0225(COD));
Maltese[mt]
Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u għad-ditti ta' investiment (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Dutch[nl]
Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Polish[pl]
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Portuguese[pt]
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 575/2013 relativo aos requisitos prudenciais para as instituições de crédito e para as empresas de investimento (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Romanian[ro]
Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Slovak[sk]
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (00038/2017/LEX — C8-0413/2017 — 2015/0225(COD))
Slovenian[sl]
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja (00038/2017/LEX – C8-0413/2017 – 2015/0225(COD))
Swedish[sv]
Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (00038/2017/LEX – C8-0413/2017 – 2015/0225(COD))